随着全球贸易的不断发展，跨境电商作为一种新兴商业模式，正逐渐成为消费者购物的重要途径。然而，伴随其快速发展的同时，跨境电商退货问题日益凸显，尤其是退货过程中所有权权能的归属及相关法律风险，给电商企业及消费者带来了诸多挑战。

在跨境电商交易中，商品的所有权归属问题直接影响退货流程的顺利进行。根据《联合国国际货物销售合同公约》及各国合同法，商品的所有权一般在买卖双方达成合意并完成交付时转移。然而，跨境电商因其涉及多国法律体系及复杂的物流环节，所有权转移的具体时点往往模糊不清。例如，当商品在国际运输途中或存放于第三方仓库时，所有权归属变得更为复杂。若商品在此时发生退货，消费者主张所有权的情形下，电商企业可能面临无法及时处置商品的法律风险。

此外，跨境电商退货还涉及关税及进口法规问题。在消费者发起退货请求后，商品需重新入境，此时可能需要再次缴纳关税及办理相关手续。若商品所有权已转移给消费者，电商企业在此过程中可能面临额外的法律责任及经济损失。例如，部分国家对进口商品实施严格的检验检疫措施，退货商品可能因不符合现行法规而无法重新入境，导致企业不得不承担额外的仓储及处置费用。

从消费者权益保护角度来看，跨境电商退货过程中，消费者往往处于信息不对称的弱势地位。由于跨境交易涉及不同国家的法律制度，消费者在退货时可能面临维权困难。例如，部分电商平台在消费者发起退货时，要求其承担高额的物流费用及关税，甚至可能拒绝退货请求。此类行为不仅侵害了消费者的合法权益，也可能导致电商企业面临法律诉讼及品牌声誉受损。

综上所述，跨境电商退货过程中，所有权权能的归属及相关法律风险是亟待解决的重要问题。为保障交易双方的合法权益，电商企业应在交易合同中明确所有权转移的时点及退货流程，并在跨境交易中严格遵守各国的法律法规。同时，消费者也应提高法律意识，在购物前充分了解退货政策及相关法律规定，以避免不必要的纠纷。唯有如此，才能在跨境电商蓬勃发展的同时，实现买卖双方的共赢。

总结而言，跨境电商退货问题的妥善解决，不仅依赖于法律制度的完善，更需要电商企业与消费者的共同努力。通过明确所有权归属、遵守法律法规、增强法律意识，才能有效降低退货过程中的法律风险，促进跨境电商的健康发展。